Szanowni Państwo,

29 marca (niedziela) o godz. 18.00  w Pałacu Staniszów odbędzie sie wysokiej klasy koncert fortepianowy

Wyróżniony wieloma nagrodami pianista Leonid Egorov zagra dzieła:

Rachmaninova, Chopina, Bethovena, Mozarta oraz innych kompozytorów.

Leonid Egorov pochodzi z Moskwy i po swych trasach koncertowych w USA, Francji, Wloszech i Niemczech po raz pierwszy zawita w Polsce. Pianista oprócz otrzymanych międzynarodowych nagród i stypendiów wydal 6 własnych plyt CD.

Cena biletu wynosi 20 zł za osobę

Prosimy o wcześniejszą rezerwację pod numerem  075 7558445  lub mailowo hotel@palacstaniszow.pl

___________________________________________________________

Sehr geehrte Damen und Herren,

Am 29.03.2009 (Sonntag) im Schloss Stonsdorf findet ein prestiges Klavierkonzert statt.

Talentiert Pianist Leonid Egorov spielt während dieser Tournee Werke von Chopin, Rachmaninow, Beethoven, Tschaikowski und Mozart. 

Er ist in Moskau geboren, hat dort studiert und lebt dort. Er hat Konzertreisen nach Frankreich, Italien, in die USA und nach Deutschland unternommen.Das Konzert ist sein Polen-Debut. Egorov ist mehrfacher Preisträger, unter anderem hat er den "Ersten Spezialpreis für künstlerische Fähigkeiten des Internationalen Wettbewerbs für junge Pianisten Ettlingen"

gewonnen. Ausserdem ist er unter anderem Stipendiat des berühmten Msistlav-Rostropovich-Fonds.

Eintrittskarte: 20 PLN pro Person

Wir bitten um fruehere  Reservierung unter  075 7558445  oder hotel@palacstaniszow.pl