Szanowni Państwo,
EkoConnect e.V. , Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” w Lubaniu i saksońskie Stowarzyszenie Rolne Gäa e.V. serdecznie zapraszają do udziału w bezpłatnym warsztacie pt. „Pszczelarstwo i ekologiczna produkcja roślina”, który odbędzie się 6 października 2011 r. w Zgorzelcu w ramach polsko-niemieckiego projektu „Działać ekologicznie - przedsięwzięcia w celu intensyfikacji transgranicznej współpracy przy rozbudowie przetwórstwa regionalnego i sprzedaży produktów ekologicznych”.
 
Pszczelarstwo odgrywa niepodważalną rolę w zachowaniu różnorodności biologicznej. Celem warsztatu jest nawiązanie kontaktów i wymiana doświadczeń pomiędzy dolnośląskimi i saksońskimi pszczelarzami oraz rolnikami na tematy dotyczące rozwoju regionalnego pszczelarstwa i z nim związanej produkcji roślinnej. Uczestnicy będą mogli wziąć udział w dyskusji, poznać działalność kolegów po fachu z Saksonii i Dolnego Śląska, przedstawić swoją pracę, swój punkt widzenia oraz propozycje współpracy na przyszłość.
 
W załączeniu przesyłam szczegółową informację nt. warsztatu (zaproszenie, program oraz formularz zgłoszeniowy).
 
Prosimy o nadsyłanie zgłoszeń (przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego) do 30 września 2011 r.
pocztą: EkoConnect e.V., Arndtstrasse 11, 01099 Dresden, Niemcy
tel. +49 351 65 888 568, faksem: +49 351-2066174
lub w formie elektronicznej: sadia.robein@ekoconnect.org
 
Dodatkowych informacji  (w języku polskim) udzielają:
Magdalena Guła (Stowarzyszenie P-ZFST „Pogranicze” / Lubań): tel. 75 721 50 77; e-mail: gula@pogranicze-csb.home.pl
Sadia Robein (EkoConnect e.V. / Drezno – Niemcy): tel. +49 351 65 888 568, e-mail: sadia.robein@ekoconnect.org  

Magdalena Guła
Koordynator projektu
Stowarzyszenie
Południowo-Zachodnie Forum
Samorządu Terytorialnego "Pogranicze"
ul. Armii Krajowej 30, 59-800 Lubań
Tel. +48 75 721 50 77
www.pogranicze-csb.home.pl

załącznik 1

załącznik 2

załącznik 3